hamburger-icon

Kliker.info

Pogrešan prijevod : Meklheni smatra da BiH treba biti jedinstvena, a ne unitarna

Pogrešan prijevod : Meklheni smatra da BiH treba biti jedinstvena, a ne unitarna

10 Avgusta
11:06 2007

Jučerašnja posjeta ambasadora SAD u BiH Daglasa Meklhenija (Douglas McElhaney)Mostaru i njegovi razgovori s predstavnicima hrvatskih stranaka bili su u sjeni izjave američkog diplomate koju su prenijeli svi mediji. Meklheni je, kako je navedeno, izjavio "kako je BiH potrebna unitarna država".- Postoji više načina na koje možete izgraditi jednu koherentnu državu. Imamo u SAD saveznu i federalnu državu. Njemačka također ima federalnu državu, ali to ne znaèi da dijelovi tih država mogu ići u razlièite stvari samoinicijativno ili nezavisno. Postavite samo pitanje u Vašingtonu i Berlinu, da li ta dva glavna grada donose odluke u ime SAD, odnosno Njemačke – izjavio je Meklheni, komentirajući stavove hrvatskih i srpskih političara da BiH treba biti uređena na principu federalizacije.U Ambasadi SAD povodom te izjave "Dnevnom avazu" je pojašnjeno kako ambasador Meklheni smatra da BiH treba biti jedinstvena, a ne unitarna država, te da je do zabune došlo prilikom prijevoda riječi "unitarna", koja u engleskom jeziku ima i značenje jedinstvena. Meklheni je ovo izjavio nakon što se u ljetnoj bašti hotela "Bevanda" u Mostaru susreo s predsjednikom HDZ-a BiH Draganom  Čoviæem, gdje su dva sata razgovarali o ustavnim promjenama u BiH i reformi policije. Meklheni je naglasio da, kada je riječ o ustavnoj reformi, administracija SAD čvrsto vjeruje da će "bez osnovnih ustavnih promjena u ovoj zemlji biti nemoguće ići dalje". Na upit novinara o kakvim se promjenama radi, američki ambasador je dodao:- Proces promjene Ustava BiH je veoma kompliciran. Iz razgovora s političkim liderima širom ove zemlje, uključujući i razgovor s Čovićem, zaključio sam kako postoji volja da BiH postane koherentnija država. Ta država mora biti dovoljno koherentna u tom smislu da donosi ključne odluke, ne samo kada je riječ o èlanstvu u EU već i o članstvu u NATO-u. Da bi to uradila, mora biti sposobna na odgovarajući naćin brzo donositi zakone. Mislim da će promjene biti neophodne kako bi bilo omogućeno da se to i dešava – istakao je Meklheni.Meklheni je otkrio da je s Čovićem imao "veoma koristan razgovor" oko reforme policije. Napomenuo je da je visoki predstavnik Miroslav Lajčak čvrsto odlučan postiæi dogovor o reformi policije u septembru ove godine, te najavio da će mu pomoći i učiniti sve da se to dogodi.Čović je istaknuo kako u narednih 15 do 20 dana mora biti završen proces reforme policije, jer za to više niko nema vremena. – Vjerujem da to svi razumijemo i da reforma policije mora biti završena kako bi počeli obavljati ključne zadatke, a prema mom mišljenju, to su ustavne promjene. BiH čekaju mnoga iskušenja u narednih četiri ili pet mjeseci, kao odgovor na politička kretanja koja će biti izvan BiH. Ako tu ne budemo imali učinkovite sustave odlučvanja i u izvršnoj i u zakonodavnoj vlasti, bojim se da ćemo biti u mnogo težoj situaciji nego što smo danas – rekao je Èoviæ.  Meklheni se jučer u Mostaru odvojeno sastao i s glavnim tajnikom HDZ-a 1990 Josipom Merdžom i predsjednikom HSP-a BiH Ðapić – dr. Jurišić, Zvonkom Jurišićem.Teme razgovora bile su reforma policije i predstojeće ustavne promjene u BiH. Meklheni je izrazio spremnost američke administracije da pomogne u pregovorima, ali je naglasio da najveća odgovornost leži na domaćim političarima.(Kliker.info/avaz)

Podijeli

Komentari

Još nema komentara

Komentariši

Napiši komentar

Vaša e-mail adresa neće biti objavljena.
Obavezna polja su označena *

Idi na alatnu traku