hamburger-icon

Kliker.info

Riječ urednika: Zašto smo objavili sliku mrtvog dječaka?

Riječ urednika: Zašto smo objavili sliku mrtvog dječaka?

03 Septembra
14:30 2015

REFILE - CORRECTING BYLINEATTENTION EDITORS - VISUALS COVERAGE OF SCENES OF DEATH OR INJURYA young migrant, who drowned in a failed attempt to sail to the Greek island of Kos, lies on the shore in the Turkish coastal town of Bodrum, Turkey, September 2, 2015. At least 11 migrants believed to be Syrians drowned as two boats sank after leaving southwest Turkey for the Greek island of Kos, Turkey's Dogan news agency reported on Wednesday. It said a boat carrying 16 Syrian migrants had sunk after leaving the Akyarlar area of the Bodrum peninsula, and seven people had died. Four people were rescued and the coastguard was continuing its search for five people still missing. Separately, a boat carrying six Syrians sank after leaving Akyarlar on the same route. Three children and one woman drowned and two people survived after reaching the shore in life jackets. REUTERS/Nilufer Demir/DHAATTENTION EDITORS - NO SALES. NO ARCHIVES. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. TURKEY OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN TURKEY. TEMPLATE OUT

Mali Sirijac Aylan Kurdi se utopio na putu ka Evropi. Može li neki medij pokazati sliku mrtvog djeteta na plaži? Šta više, mora li? Ovako glavni urednik DW-a Alexander Kudascheff objašnjava zašto je odlučio da ipak objavi sliku:

“Ovo je grozna slika. Ona pokazuje sav užas uzaludnog i smrtonosnog bijega iz Sirije pogođene ratom. Ovo je trenutak uhvaćen fotoaparatom – ali i ono što se dešava svakoga dana na obalama Sredozemnog mora. Ovo je slika koja čini da smo shrvani zbog bolnog suosjećanja. Ovo je slika koja tjera na razmišljanje. Ovo je slika koja nas čini nijemima. Slika pred kojom svi osjećamo da je slika godine, možda i desetljeća. Ona je simbol svega što nas u ovom trenutku dira, pogađa, čini bijesnima i razočaranima.

Trebali li, smije li se, mora li se objaviti ovakva slika? Mora li to učiniti i Deutsche Welle? Postoji niz uvjerljivih i razumnih razloga da se to ne učini. Riječ je o pijetetu, o dostojanstvu jednog djeteta, o opravdanom zahtjevu da mediji moraju biti uzdržani.

Mi smo se odlučili da je objavimo. Ne zbog senzacije, ne zbog toga da bismo povećali broj klikova na našim stranicama ili gledanost naših priloga. Pokazujemo je, jer nas je sve pogodila. Pokazujemo, jer ona postaje simbol izbjegličke tragedije: slika nedužnog djeteta, zbog koga su se njegovi roditelji upustili na put opasan po život, kako bi mu omogućili bolji život. Završilo je smrću tog djeteta u moru.

Pokazujemo, jer nas je ova slika dobro prodrmala, a na redakcijskoj konferenciji smo svi bili zamišljeni i nijemi. Dirnuti zbog patnje i smrti. Pokazujemo ovu sliku jer osjećamo tu patnju, uz svu hektiku koju nosi novinarski posao. Jer smo pred ovom slikom ostali nijemi”.

(Kliker.info-DW)

Podijeli

Jedan komentar

  1. Mene je rasplakala a koga nije
    Mene je rasplakala a koga nije 03 Septembra, 23:24

    Ubice, cedomorci – bezosjecajne zivotinje – Sramite se. Niko nije propao i osiromasio ako je pomogao covjeku u nevolji. Na sta ovo lici? Imate li djecu, zvjeri?!

    Odgovori

Napiši komentar

Vaša e-mail adresa neće biti objavljena.
Obavezna polja su označena *

Idi na alatnu traku